les travaux, au soir du 23/11/11